Violeta et la nuit

Auteur : Tavares Rodrigues, Urbano

Traducteur : Piwnik, Marie-Hélène

collection :

date de parution : 24 août 2006

Roman traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik.

13 × 20 cm. 176 p. 15 €.

Collection : Littérature étrangère.

ISBN : 2-7291-1639-7

Violeta et la nuit est un des romans portugais les plus attachants de la fin du XXe siècle, autant par la perfection de ses structures narratives très modernes que par l’actualité des questions qu’il pose.
Un homme de moins de cinquante ans, très séduisant, est atteint d’un cancer de la prostate, et a peu de chances de guérison.
Sa femme, très amoureuse de lui mais chérie par un de leurs amis, écrivain, va-t-elle céder aux appels du malade, qui lui demande de l’aider à mourir ? Reprendra-t-elle avec l’écrivain la tendre relation qu’elle entretenait avec lui avant son mariage ?
Ce couple central navigue au milieu d’autres personnages qui tentent tous de donner un sens à leur vie et à leur mort en prenant tour à tour la parole ou la plume pour raconter le chassé-croisé de leurs destins. Lisbonne en toile de fond, et le Tage, et la côte : mélange de poésie urbaine et maritime égrenant un quotidien qui, à travers le Portugal, est celui de toute l’Europe.
Il reste à souligner l’ironie, la sensibilité et la beauté du style d’Urbano Tavares Rodrigues.

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion