Tchéquie
-
Weiner, Richard
Barbier (Le )
Traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.
15 x 23 cm. 224 p. 19,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0405-4
-
Klíma, Ladislav
Ce qu’il y aura après la mort et autres textes
Traduits du tchèque et préfacés par Erika Abrams.
13 x 20 cm. 344 p. 15 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0283-3
-
Kolár, Jiri
Foie de Prométhée (Le )
Traduit du tchèque par Erika Abrams.
13 x 20 cm. 296 p. 12 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0163-2
-
Klíma, Ladislav
Instant et éternité
Essais traduits du tchèque et présentés par Erika Abrams.
15 x 23 cm. 208 p. 21 €.
Collection : Philosophia perennis.
ISBN : 2-7291-0558-1
-
Klíma, Ladislav
Je suis la volonté absolue
Postface de Jan Patočka.
Traduit du tchèque par Erika Abrams.
Essai
13 x 20 cm. 336 p. 19 €
Lire et Relire
ISBN : 978-2-7291-1990-4 -
Weiner, Richard
Jeu pour de vrai
Traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.
15 × 23 cm. 256 p. 19,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0755-X
-
Klíma, Ladislav
Ladislav Klíma, Œuvres Complètes volume I
Texte établi, traduit du tchèque, de l’allemand et du latin, annoté et présenté par Erika Abrams.
17 x 23 cm. 932 p. 38,11 €.
ISBN 2-7291-1324-X
-
Klíma, Ladislav
Ladislav Klíma, Œuvres complètes volume II
Traduit du tchèque et de l’allemend, annoté et présenté par Erika Abrams.
17 x 23 cm. 792 p. 40 €.
Collection : Œuvres complètes.
ISBN : 2-7291-1541-2
-
Klíma, Ladislav
Ladislav Klíma, Œuvres complètes volume III
Essais.
17 x 23 cm. 832 p. 49 €.
Collection : Œuvres complètes.
ISBN : 978-2-7291-1878-5
-
Hejda
Lady Feltham
Poèmes traduits du tchèque par Erika Abrams et présentés par Sergej Machonin.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 18
ISBN : 978-2-7291-0395-8 *
-
Čapek, Karel
Maladie blanche (La )
Roman de science-fiction traduit du tchèque et préfacé par Alain van Crugten.11,5 x 16,5 cm. 160 p. 7 €
Collection : « Minos »
ISBN : 978-2-7291-1923-2
-
Klíma, Ladislav
Marche du serpent aveugle vers la vérité (La )
-
Klíma, Ladislav
Monde comme conscience et comme rien (Le )
Essai traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.
15 x 23 cm. 216 p. 21 €.
Collection : Philosophia perennis.
ISBN : 2-7291-1055-0
-
Klíma, Ladislav
Némésis la glorieuse
Roman traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.
13 x 20 cm. 196 p. 10,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0284-1
-
Kolár, Jiri
Notre pain quotidien
Théâtre.
Traduction du tchèque par Erika Abrams.
13 x 20 cm. 200 p. 10,60 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1078-0
-
Blatny, Ivan
Passant (Le )
Choix de poèmes traduits du tchèque par Erika Abrams et présentés par Zbynek Hejda.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 192 p.
Collection : Orphée, n°139
ISBN : 978-2-7291-0867-0 **
-
Holan
Pénultième
Choix de poèmes traduits du tchèque par Erika Abrams et présentés par André Velter.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 49
ISBN : 978-2-7291-0492-4 *
-
Kolár, Jiri
Poèmes du silence
Traduction du tchèque par Erika Abrams.
Postface de Vladimír Burda.
19,5 x 23 cm. 248 p. 18,30 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0279-5
-
Runfola, Patrizia
Prague au temps de Kafka
Essai.
Préface de Gérard-Georges Lemaire.
13 x 20 cm. 350 p. 25 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 2-7291-1424-6
-
Čapek, Karel
R.U.R.
Roman de science fiction traduit du tchèque par Jan Rubeš et préfacé par Brigitte Munier.11,5 x 16,5 cm. 224 p. 8 €
Collection : « Minos »
ISBN : 978-2-7291-1922-5
-
Klíma, Ladislav
Souffrances du prince Sternenhoch (Les )
Roman “grotesque” traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.
13 x 20 cm. 210 p. 12 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0179-7
-
Klíma, Ladislav
Souffrances du prince Sternenhoch (Les )
Roman
11,5 x 16,5 cm. 256 p. 10 €
Minos
ISBN : 978-2-7291-1991-1 -
Klíma, Ladislav
Traités et diktats
Essais traduits du tchèque et présentés par Erika Abrams.
15 x 23 cm. 240 p. 21 €.
Collection : Philosophia perennis.
ISBN : 2-7291-0475-5
-
Butor, Michel
Œil de Prague (L’)
Essai-poème.
30 ill. coul.
13 × 20 cm. 204 p. 15 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0211-2