Portugal
-
Duarte Mathias, Marcello
À contre-jour
Journal traduit du portugais par Catherine Dumas.
13 x 20 cm. 221 p. 20,30 €
Collection : Littérature étrangère
ISBN : 978-2-7291-1828-0
-
Andrade, Eugénio de
À l’approche des eaux
Poèmes traduits du portugais par Michel Chandeigne.
Bilingue.
13 × 20 cm. 112 p. 15,15 €
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1301-0
-
Vital, Joaquim
Adieu à quelques personnages
13 x 20 cm. 352 p. 20 €.Collection : Littérature.
ISBN : 978-2-7291-1522-7
-
Queiroz, Eça de
Alves & Cie
Roman traduit du portugais par Natália Vital.
13 x 20 cm. 144 p. 14,94 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1297-9
-
Cláudio, Mário
Amadeo
Roman traduit du portugais par Pierre Léglise-Costa et Richard Charbonneau, préfacé par Pierre Léglise-Costa.
21 ill. noir.
13 × 20 cm. 168 p. 12 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0299-X
-
Sá-Carneiro, Mário de
Amant sans amant (L’)
Choix de poèmes traduits du portugais par Dominique Touati et Michel Chandeigne, présentés par Eduardo Prado Coelho.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 67
ISBN : 978-2-7291-0560-0 *
-
Júdice, Nuno
Ange de la tempête (L’)
Roman traduit du portugais par Cécile Lombard.
13 × 20 cm. 160 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1641-9
-
Carvalho, Maria Judite de
Anica au temps jadis
Nouvelles traduites du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 296 p. 13,60 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0324-4
-
Animal harmonieux et autres poèmes (L’)
Choix de poèmes traduits du portugais par Violante Picon. Présentation par Vasco Graça Moura.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 183
ISBN : 978-2-7291-0948-6 *
-
Carvalho, Maria Judite de
Armoires vides (Les )
Roman traduit du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 184 p. 10,60 €
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0440-2
-
Andrade, Eugénio de
Autre nom de la terre (L’)
Poèmes traduits du portugais par Michel Chandeigne et Nicole Siganos.
Bilingue.
13 × 20 cm. 120 p. 10,60 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0534-4
-
Pessoa, Fernando
Banquier anarchiste (Le )
Fiction traduite du portugais par Joaquim Vital.
10,5 × 16 cm. 96 p. 9 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-1619-2
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Bâtards du soleil
Roman traduit du portugais par René Quemserat. Avec un texte de Claude Michel Cluny.
11,5 × 16,5 cm. 128 p. 6 €.
Collection : Minos.
ISBN : 2-7291-1640-0
-
Andrade, Eugénio de
Blanc sur blanc
Poèmes traduits du portugais par Michel Chandeigne.
Bilingue.
13 x 20 cm. 112 p.
Collection : Littérature étrangère.
Épuisé.
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Cahiers secrets d’António de Portugal, Prieur de Crato (Les )
Roman traduit du portugais et préfacé par Marie-Hélène Piwnik.
13 x 20 cm. 128 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1738-2
-
Carvalho, Maria Judite de
Ces mots que l’on retient
Récit traduit du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 116 p. 9 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0257-4
-
Carvalho, Maria Judite de
Ces mots que l’on retient
Récit traduit du portugais par Simone Biberfeld.
11,5 x 16,5 cm. 96 p. 7 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1934-8
-
Carvalho, Maria Judite de
Chérie ?
Nouvelles traduites du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 184 p. 15 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-1001-1
-
Sá-Carneiro, Mário de
Ciel en feu
Nouvelles traduites du portugais et préfacées par Jorge Sedas Nunes et Dominique Bussillet.
13 × 20 cm. 328 p. 18 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0490-9
-
Pessanha, Camilo
Clepsydre
Poésies complètes traduites du portugais par Michel Chandeigne et Ariane Witkowski, présentées par Leyla Perrone-Moisés.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 95
ISBN : 978-2-7291-0648-5 *
-
Pessoa, Fernando
Commerce et civilisation
Traduit du portugais par Simone Biberfeld et Parcídio Gonçalves.
Préface de António Mega Ferreira.
Essais.
11,5 x 16,5 cm. 160 p. 9 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-2002-3
-
de Sá-Carneiro, Mario
Confession de Lúcio (La )
Roman traduit du portugais et préfacé par Dominique Touati.
13 × 20 cm. 144 p. 14,94 €
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1298-7
-
Queiroz, Eça de
Contes et nouvelles
Traduits du portugais par Marie-Hélène Piwnik.
Édition intégrale.
13 × 20 cm. 448 p. 25 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1744-3
-
Mello Breyner, Sophia de
Contes exemplaires
11,5 × 16,5 cm. 128 p. 6 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1764-1
-
Mello Breyner, Sophia de
Contes exemplaires
Traduits du portugais par Alice Caffarel et Claire Cayron.
13 × 20 cm. 136 p. 10 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0332-5
-
Pessoa, Fernando
Contes, fables et autres fictions
INÉDIT
Nouvelles traduites du portugais par Parcídio Gonçalves.
Préface de Teresa Rita Lopes.
13 x 20 cm. 192 p. 18,25 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1896-9
-
Queiroz, Eça de
Cousin Bazilio (Le )
Deuxième édition revue.
Roman traduit du portugais et présenté par Lucette Petit.
13 × 20 cm. 400 p. 22,50 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1368-1
-
Queiroz, Eça de
Crime du Padre Amaro (Le )
Roman traduit du portugais, préfacé et annoté par Jean Girodon.
11,5 × 16,5 cm. 640 p. 15 €.
Collection : Minos.
ISBN : 2-7291-1684-2
-
Helder, Heberto
Cuiller dans la bouche (La )
Poèmes traduits du portugais par Marie-Claire Vromans.
Bilingue.
13 × 20 cm. 208 p. 15 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-0743-6
-
Moraes, Wenceslau de
Culte du Thé (Le )
Essai traduit du portugais et présenté par Natália Vital.
23 ill. noir.
13 × 20 cm. 80 p. 12 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1201-4
-
Vital, Joaquim
Découverte du Brésil (La )
Nouvelle.
11,5 x 16 cm. 64 p. 9 €
Collection : Littérature
ISBN : 978-2-7291-1926-3
-
Graça Moura, Vasco
Derniers Chants d’amour
Roman traduit du portugais par Anne Viennot.
13 × 20 cm. 240 p. 13,60 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0331-7
-
Fraga, Isabel
Dessinatrice (La )
Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.
13 x 20 cm. 128 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1739-9
-
Helder, Heberto
Du monde
Poèmes traduits du portugais par Christian Mérer et Nicole Siganos.
Avant-propos de Christian Mérer.
Bilingue.
13 × 20 cm. 144 p. 18,30 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1156-5
-
Campos Matos, A.
Eça de Queiroz et ses sept biographes
Essai traduit par Marie-Hélène Piwnik.
13 × 20 cm. 128 p. 15 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 978-2-7291-1746-7
-
Andrade, Eugénio de
Écrits de la terre
Poèmes traduits du portugais par Michel Chandeigne.
Bilingue.
13 x 20 cm. 144 p.
Collection : Littérature étrangère.
Épuisé.
-
Pessoa, Fernando
Erostrate
Essai traduit de l’anglais par François Rosso.
11,5 x 16,5 cm. 128 p. 7 €
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1890-7
-
Cluny, Claude Michel - Pessoa, Fernando
Erostratus
Traduit de l’anglais par François Rosso.
13 x 20 cm. 128 p. 10,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0740-1
-
Pomar, Júlio
Et la peinture ? (– )
Essai.
13 ill. coul.
13 x 20 cm. 112 p. 14,94 €.
Collection : Les Essais
ISBN : 2-7291-1308-8
-
Mello Breyner, Sophia de
Fée Oriane (La )
Conte traduit du portugais par Natália Vital.
5 ill. noir. de Olivier O. Olivier
13 x 17 cm. 128 p. 13,56 €.
Collection : Au pays des merveilles.
ISBN : 2-7291-1258-8
-
Andrade, Eugénio de - Sibertin-Blanc, Claude
Femmes en noir
Album traduit du portugais par Christian Auscher.
15 photographies.
Texte de João Fatela.
21 × 29,5 cm. 56 p. 20 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-0357-0
-
Lopes, Teresa Rita
Fernando Pessoa et le drame symboliste
Essai.
15 × 23 cm. 512 p. 30 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 2-7291-1458-0
-
Lopes, Teresa Rita
Fernando Pessoa, Le Théâtre de l’être
Essai-anthologie.
Textes rassemblés et traduits par Teresa Rita Lopes.
Bilingue.
32 ill. noir.
15 x 23 cm. 512 p. 23 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0172-1
-
Namora, Fernando
Fleuve triste
Roman traduit du portugais par Catherine Meunier.
15 × 23 cm. 264 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0234-5
-
Mello Breyner, Sophia de
Forêt (La )
Conte traduit du portugais par Natália Vital.
22 ill. noir. de Jean-Baptiste Sécheret.
13 x 17 cm. 128 p. 13,50 €.
Collection : Au pays des merveilles
ISBN : 2-7291-1303-7
-
Brandão, Raul
Fou et la Mort (Le )
Farce traduite du portugais et préfacée par Joaquim Vital.
13 × 20 cm. 64 p. 10,52 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1305-3
-
Mello Breyner, Sophia de
Garçon de Bronze (Le )
Conte traduit du portugais par Natália Vital.
7 ill. coul., 6 ill. noir. de Boris Lejeune
13 x 17 cm. 80 p. 10,51 €.
Collection : Au pays des merveilles.
ISBN : 2-7291-1257-X
-
Nemésio, Vitorino
Gros temps sur l’archipel
Roman traduit du portugais par Denyse Chast.
Préface de Vasco Graça Moura.
15 × 23 cm. 456 p. 21 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0266-3
-
Cláudio, Mário
Guilhermina
Roman traduit du portugais et préfacé par Pierre Léglise-Costa.
17 ill. noir.
13 × 20 cm. 164 p. 12 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0300-7
-
Martins, Oliveira
Histoire du Portugal
Traduction du portugais et présentation par Claire Cayron.
2 ill. noir.
17 × 23 cm. 464 p. 30 €.
Collection : Outre-mers.
ISBN : 2-7291-1021-6
-
Mello Breyner, Sophia de
Histoires de la terre et de la mer
Nouvelles traduites du portugais par Alice Caffarel et Claire Cayron.
13 × 20 cm. 96 p. 9 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0470-4
-
Carvalho, Maria Judite de
Idolâtres (Les )
_
Nouvelles traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik.13 x 20 cm. 160 p. 15,25 €.
Collection : Littérature étrangère
ISBN : 978-2-7291-1933-1
-
Queiroz, Eça de
Illustre Maison de Ramires (L’)
Roman traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik.
13 x 20 cm. 512 p. 23 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1260-X
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Imitation du bonheur (L’)
Roman traduit du portugais par Joaquim Vital.
13 x 20 cm. 144 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1219-7
-
Fraga, Isabel
Jeux sont-ils faits ? (Les )
Roman traduit du portugais par Joaquim Vital.
13 × 20 cm. 144 p. 17,99 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1361-4
-
Paquet, Marcel - Cluny, Claude Michel - Bellefroid, Jacques - Bulteau, Michel - Butor, Michel - Cessole, Bruno de - Chalon, Jean - Dorion, Hélène - Duvert, Bernard - Fuentes, Vilma - Graça Moura, Vasco - Houellebecq, Michel - Jancovici, Harry - Jay, Salim - Laâbi, Abdellatif - Lopes, Teresa Rita - Mabin Chennevière, Yves - Ollé-Laprune, Philippe - Parant, Jean-Luc - Pavans, Jean - Pérol, Jean - Rocquigny, Hervé de - Tavares Rodrigues, Urbano - Waldberg, Michel - Guimarães, José de - Sobaic, Milos - Calle-Gruber, Mireille
Joaquim Vital, Esquisses pour un portrait
Témoignages.16 illustrations.
13 x 20 cm. 144 p. 12 €
Collection : Littérature
ISBN : 978-2-7291-1925-6
-
Bonfand, Alain
José de Guimarães
Monographie.
240 ill. couleurs
27 × 29 cm. Relié sous étui imprimé et pelliculé. 360 p. 90 €.
Collection : Mains et Merveilles.
ISBN : 2-7291-1499-8
-
Restany, Pierre
José de Guimarães, le nomadisme transculturel
Album.
200 ill. coul.
21 × 24 cm. 224 p. 30 €.
Collection : Les Irréguliers.
ISBN : 2-7291-1648-6
-
Júlio Pomar, catalogue raisonné 1968-1985
500 ill. coul., 100 noir et blanc.
27 × 29 cm. 340 p. 100 €.
Collection : Catalogue raisonné.
ISBN : 2-7291-1372-X
-
Paquet, Marcel - Cluny, Claude Michel - Cardoso Pires, José - Castro Caldas, Manuel - Dionísio, Mário - Pinharanda, João - Pomar, Júlio - Waldberg, Michel - Waldberg, Patrick
Júlio Pomar, les mots de la peinture
Album.
70 ill. coul., 24 ill. noir.
21 × 24 cm. 192 p. 38 €.
Collection : L’État des lieux.
ISBN : 2-7291-0738-X
-
Gheerbrant, Alain
Júlio Pomar, Peinture et Amazonie
Essai.
48 ill. noir., 34 ill. coul.
15 x 23 cm. 144 p. 15 €.
Collection : Mobile Matière.
ISBN : 2-7291-1186-7
-
Ferreira, Vergílio
Jusqu’à la fin
Roman traduit du portugais par Anne Viennot et Marie-José Leriche.
13 × 20 cm. 304 p. 18,30 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0713-4
-
Queiroz, Eça de
Lettres de Paris
Traduit du portugais et préfacé par Pierre Léglise-Costa.
11,5 × 16,5 cm. 256 p. 8 €
Collection : Minos
ISBN : 2-7291-1650-8
-
Graça Moura, Vasco
Magnolia (Le )
Roman traduit par Cécile Lombard.
13 x 20 cm. 256 p. 22 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1745-0
-
Mello Breyner, Sophia de
Malgré les ruines et la mort
Poèmes traduits du portugais et préfacés par Joaquim Vital.
Bilingue.
13 × 20 cm. 624 p. 25,76 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1254-5
-
Queiroz, Eça de
Mandarin (Le )
Roman traduit du portugais par Michelle Giudicelli et préfacé par António Coimbra Martins.
11,5 × 16,5 cm. 128 p. 7 €.
Collection : Minos.
ISBN : 2-7291-1414-9
-
Brenner, Frédéric - Yerushalmi, Yosef Hayim
Marranes
Album.
Prières traduites du portugais et présentées par Inácio Steinardt.
"Voix de Tràs-os-Montes et de Beira" rassemblées et présentées par Nicole Zand.
32 photographies.
22 × 24,5 cm. 154 p. 30 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-0809-2
-
Andrade, Eugénio de
Matière solaire
Poèmes traduits du portugais par Maria Antónia Câmara Manuel, Michel Chandeigne et Patrick Quillier.
Avant-propos de Michel Chandeigne.
Bilingue.
13 × 20 cm. 120 p. 14,94 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1299-5
-
Ferreira, Vergílio
Matin perdu
Prix Femina Étranger 1990
Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.
13 × 20 cm. 208 p. 13,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0620-0
-
Lourenço, Eduardo
Miguel Torga
13 x 20 cm. 384 p. 25 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1829-7
-
Pinto de Figueiredo, João
Mort de Mário de Sá-Carneiro (La )
Essai traduit du portugais par Simone Biberfeld et présenté par David Mourão-Ferreira.
13 × 20 cm. 232 p. 15 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0748-7
-
Velho da Costa, Maria
Myra
Roman traduit du portugais par Maria do Carmo Vasconcellos
13 x 20 cm. 256 p. 20 €.
Collection : Littérature étrangère
ISBN : 978-2-7291-1895-2
-
Queiroz, Eça de
Mystère de la route de Sintra (Le )
Roman traduit du portugais par Simone Biberfeld.11,5 x 16,5 cm. 352 p. 12 €
Collection : « Minos »
SBN : 2-7291-1927-0
-
Ortigão, Ramalho - Queiroz, Eça de
Mystère de la route de Sintra (Le )
Roman.
15 x 23 cm. 232 p. 19,50 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0672-3
-
Mello Breyner, Sophia de
Navigations
Poèmes traduits du portugais par Joaquim Vital.
Bilingue.
13 × 20 cm. 64 p. 12 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1265-0
-
Nom de guerre
Roman traduit du portugais par Marie-Claire Vromans et Anne Viennot.
Préface de José-Augusto França
13 × 20 cm. 256 p. 13,60 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0298-1
-
Lemos, Virgilio de
Objet à trouver
Poèmes traduits du portugais par Américo Nunes.
13 × 20 cm. 128 p. 10,60 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0292-2
-
Pessoa, Fernando
Ode maritime
Poèmes traduits du portugais par Dominique Touati.
Nouvelle édition revue et corrigée par Claude Régy et Parcídio Gonçalves.
Poésie, bilingue
20,5 x 17 cm. 96 p. 14 €
Hors collection.
ISBN : 978-2-7291-1833-4
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Oiseaux de la nuit (Les )
Récit traduit du portugais par Françoise Laye.
13 × 20 cm. 102 p. 10,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0624-3
-
Carvalho, Maria Judite de
Paysage sans bateaux
Récit traduit du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 104 p. 9 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0323-6
-
Carvalho, Maria Judite de
Paysage sans bateaux
Récit traduit du portugais par Simone Biberfeld.
11,5 x 16,5 cm. 96 p. 7 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1935-5
-
Pessoa, Fernando
Pèlerin (Le )
Conte traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.
Texte établi et préfacé par Teresa Rita Lopes.
13 x 20 cm. 96 p. 12 €
Collection : Littérature étrangère
ISBN : 978-2-7291-1872-3
-
Mendes Pinto, Fernão
Pérégrination
Roman traduit du portugais et présenté par Robert Viale.
11,5 x 16,5 cm. 900 p. 20 €.
Collection : Minos
ISBN : 2-7291-1430-0
-
Blanco, José
Pessoa en personne
Lettres et documents traduits du portugais par Simone Biberfeld.
15 x 23 cm. 324 p. 21,04 €.
Collection : Lattitudes.
ISBN : 2-7291-0227-2
-
Pessoa, Fernando
Poèmes de Alberto Caeiro
Publiées du vivant de Fernando Pessoa.
Réunies et annotées par José Blanco.
Traduites du portugais par Dominique Touati.
Présentées par José Gil.
17 x 23 cm. 144 p. 13,60 €.
ISBN : 2-7291-0338-4
-
Pessoa, Fernando
Poésies et proses de Alvaro de Campos
Publiées du vivant de Fernando Pessoa.
Traduites du portugais par Dominique Touati et Simone Biberfeld.
Réunies et annotées par José Blanco
Présentées par Teresa Rita Lopes.
17 x 23 cm. 248 p. 18,30 €.
ISBN : 2-7291-0337-6
-
Pessoa, Fernando
Proses de Fernando Pessoa
Publiées du vivant de Fernando Pessoa.
Traduites du portugais par Simone Biberfeld, Dominique Touati et Joaquim Vital.
Réunies, annotées et présentées par José Blanco.
17 x 23 cm. 544 p.
Collection : Œuvres complètes.
Épuisé.
-
Pessoa, Fernando
Proses, volume I
Nouvelle édition revue et augmentée.
Réunie, annotée et présentée par José Blanco.
Traduction du portugais par Simone Biberfeld, Dominique Touati, Joaquim Vital et Parcídio Gonçalves.
Littérature.
13 x 20 cm. 352 p. 19 €
Collection : Lire & Relire
ISBN : 978-2-7291-2001-6
-
Almada-Negreiros, José de
Repasseuse (La )
Nouvelle traduite du portugais et présentée par Anne-Marie Quint.
13 × 20 cm. 88 p. 7,50 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0297-3
-
Andrade, Eugénio de
Sel de la langue (Le )
Poèmes traduits du portugais par Michel Chandeigne.
Bilingue.
13 × 20 cm. 112 p. 15 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1253-7
-
Queiroz, Eça de
Son Excellence
Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.11,5 x 16,5 cm. 224 p. 10 €.
Collection : « Minos »
ISBN : 978-2-7291-1928-7
-
Queiroz, Eça de
Son Excellence (Le comte d’Abranhos)
Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.
13 x 20 cm. 216 p. 18 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1150-6
-
Fraga, Isabel
Sourire de Leonor (Le )
Nouvelles traduites par Parcídio Gonçalves.
13 × 20 cm. 128 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1695-8
-
Carvalho, Maria Judite de
Temps de grâce (Le )
Roman traduit du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 128 p. 13,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-1000-3
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Terres promises
Roman traduit du portugais et préfacé par Marie-Hélène Piwnik.
13 x 20 cm. 96 p. 12,04 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1306-1
-
Carvalho, Maria Judite de
Tous ces gens, Mariana...
Récit traduit du portugais par Simone Biberfeld.
13 × 20 cm. 96 p. 7,50 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-0256-6
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Tu ne tueras point
Roman traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik.
13 x 20 cm. 208 p. 18,30 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN 2-7291-1362-2
-
Vital, Joaquim
Un qui aboie
Poèmes.
13 × 20 cm. 128 p. 13,57 €.
Collection : Clepsydre
ISBN : 2-7291-1333-9
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Vague de chaleur (La )
Roman traduit du portugais par Françoise Laye.
13 x 20 cm. 192 p. 10,60 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0404-6
-
Andrade, Eugénio de
Versants du regard et autres poèmes en prose
-
Lopes, Teresa Rita
Vie en vers (La )
Poèmes traduits du portugais par Catherine Dumas.
Bilingue.
13 × 20 cm. 256 p. 20 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1652-4
-
Campos Matos, A.
Vie et œuvre d’Eça de Queiroz
Biographie traduite du portugais par Marie-Hélène Piwnik
48 ill.
13 x 20 cm. 432 p. 30 €
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1842-6
-
Butor, Michel
Vieira da Silva – Peintures
Essai.
24 ill. coul., 24 ill. noir.
14 × 16 cm. 80 p. 6,40 €.
Collection : L’Autre Musée, n° 3.
ISBN : 2-7291-0119-5
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Violeta et la nuit
Roman traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik.
13 × 20 cm. 176 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1639-7
-
Tavares Rodrigues, Urbano
Visages de l’Inde
Récits de voyage traduits par Marie-Hélène Piwnik.
13 x 20 cm. 64 p. 12 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1818-1
-
Piñeiro, Juan Bautista
Voyage nu (Le )
Roman.
Version française de l’auteur avec la collaboration de Françoise Marie Rosset.
14 x 24 cm. 176 p.
Collection : La Fêlure.
Épuisé.
-
Osório, António
Yeux d’Ulysse (Les )
Poèmes traduits du portugais par Patrick Quillier.
Bilingue.
13 × 20 cm. 230 p. 20 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1653-2