« Le livre se noue autour des noces du richissime nabot prince Sternenhoch avec la fille d’un déclassé. Helga se révèle une goule, un tyran habité par Satan. Elle brise d’une taloche les deux dernières dents du prince, le trompe avec une brute, et en fait tant qu’enfin l’avorton la tue. Le roman prend alors un virage immédiat et sans retour vers l’hallucination, l’onirisme, la démence. Mais l’auteur ne joue pas avec une bonne santé naïve des démons qu’il fouette. La sorcellerie s’est mise dans la langue et dans l’esprit du livre. Le prince, ami de Guillaume II aux yeux du romancier – ce qui nous vaut une ou deux charges contondantes contre le kaiser –, le prince lapin et fou, le prince qui aboie, rejoint les figures tutélaires des mauvais génies germaniques. Car ce livre n’est pas innocent. Il est trop envahi par une sorte de détestation, d’autodétestation. Tout est empreint de négativisme et de méchanceté ricanante. Mais également d’inquiétude, du refus des leurres. “On dore toujours ce qu’on prend pour une ancre de salut !... Je n’ai plus de doutes, mais la certitude est plus terrible encore que l’incertitude.” Ce qui conduit à une métaphysique sarcastique : “Tout ce qui vit est fouetté à mort en expiation d’un péché mystérieux commis dans les ténèbres de l’éternité. Heureux celui qui rend l’âme dès les premiers cinglons, plus heureux encore celui que la verge, grosse comme une poutre, tue du premier coup – dès la naissance – voilà ce qu’il y a de mieux.” En bref, un livre pour Maldoror ! »
Claude Michel Cluny