Tout déconcerte et tout étonne dans cette œuvre qui déploie ses visions à l’intérieur de formes qu’on croyait inhabitables depuis le « modernisme » d’Apollinaire ou d’Eliot. C’est aussi que les deux registres d’une « éloquence » retrouvée, selon Michael Edwards, font au lyrisme un accompagnement d’ironie parfois sarcastique, désignant l’homme victime et responsable de son chaos. Geoffrey Hill, contempteur de l’histoire, tord la syntaxe et fait crier les mots enfouis des morts-vivants de l’exil, tel Ovide, ou de la Marne, Péguy parmi eux.
S
-
Castanet, Hervé
S.K.beau
Essai
13 x 20 cm. 224 p. 20 €
Collection : Les Essais.
ISBN : 978-2-7291-1918-8
-
Wodzinski, Cezary
Saint Idiot
Traduit du polonais par Erik Veaux.
Essai.
13 x 20 cm. 320 pages. 25,40 €
Collection : Les Essais.
ISBN : 978-2-7291-1967-6
-
Istarú, Ana
Saison de fièvre
Poèmes traduits de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze.
Bilingue.
13 x 20 cm. 128 p. 15 €
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1160-3
-
Plazy, Gilles
Salive des étoiles (La )
Prosèmes.
13 × 20 cm. 90 p. 7,50 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0241-8
-
Pierobon, Frank
Salomé ou la tragédie du regard
Essai.
13 × 20 cm. 304 p. 20 €
Collection : Les Essais.
ISBN : 978-2-7291-1773-3
-
Ehret, Marie-Florence
Salut Barbès
Récit.
13 × 20 cm. 80 p. 7,50 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0329-5
-
Sang clair (Le )
Roman.
13 x 20 cm. 144 p. 15 €.
Collection Littérature.
ISBN : 2-7291-1481-5
-
Dorion, Hélène
Sans bord, sans bout du monde
Deuxième édition.
Poèmes.
13 x 20 cm. 128 p. 15 €
Collection : Clepsydre.
ISBN : 2-7291-1250-2
-
Boschère, Jean de
Satan l’Obscur
Roman.
Préface de Michel Desbruères.
14 × 21 cm. 280 p. 15 €.
ISBN : 2-7291-0594-8
-
Juvénal
Satires
Choix de poèmes traduits du latin et présentés par Pierre Feuga.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 192 p.
Collection : Orphée, n° 132
ISBN : 978-2-7291-0824-3 **
-
Ishaghpour, Youssef
Satyajit Ray, l’Orient et l’Occident
Essai.
13 x 20 cm. 128 p. 17 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 2-7291-1401-7
-
Pavans, Jean
Sauna
Roman.
11,5 x 16,5 cm. 128 p. 6 €.
Collection : Minos.
ISBN : 2-7291-1625-7
-
Cortanze, Gérard de
Saura - Peintures
Essai.
48 ill. coul.
14 × 16 cm. 80 p. 6,40 €.
Collection : L’Autre Musée, nº 21.
ISBN : 2-7291-0551-4
-
Cabanne, Pierre
Scandale dans l’art (Le )
Essai.
100 ill.
15 × 21 cm. 240 p. 25 €.
Collection : Matière d’images.
ISBN : 978-2-7291-1660-6
-
Chouraqui, Bernard
Scandale juif ou La Subversion de la mort (Le )
Essai.
14 x 21 cm. 408 p. 21 €.
Collection : Vers la Seconde Alliance.
ISBN : 2-7291-0723-1
-
Pavans, Jean
Sceau brisé (Le )
Esquisse jamesienne.
13 × 20 cm. 64 p. 7,50 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0316-3
-
James, Henry
Scène américaine (La )
Chroniques traduites de l’anglais et présentées par Jean Pavans.
11,5 × 16,5 cm. 580 p. 17 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1730-6
-
Dobzynski, Charles
Scène primitive (La )
Poèmes.
13 × 20 cm. 160 p. 15 €.
Collection : Clepsydre.
ISBN : 2-7291-1628-1
-
Hill, Geoffrey
Scènes avec arlequins et autres poèmes
Poèmes traduits de l’anglais par René Gallet avec la collaboration de Michael Edwards.
Présentation par Michael Edwards.
Bilingue.
11,5 × 16,5 cm. 128 p. 9 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-1237-5
-
Hill, Geoffrey
Scènes avec arlequins et autres poèmes
Poèmes traduits de l’anglais par René Gallet avec la collaboration de Michael Edwards.
Présentation par Michael Edwards.
Bilingue.
11,5 × 16,5 cm. 128 p. 9 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-1237-5
-
Dugrand, Alain
Sceptre égaré (Le )
Roman-photos.
Texte d’Alain Dugrand.
Préface de Christian Caujolle.
61 ill. noir.
28 × 29 cm. 64 p. 18,30 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-0454-2
-
Orizet, Jean
Schneider – Peintures
Essai.
24 ill. coul. 24 ill. noir.
14 × 16 cm. Cartonné. 80 p. 6,40 €.
Collection : L’Autre Musée, nº 11.
ISBN : 2-7291-0141-1
-
Scribe et son ombre (Le )
Récit.
13 x 20 cm. 128 p. 13 €
Collection : Littérature.
ISBN : 978-2-7291-1787-0
-
Lambrichs, Georges
Se prendre aux mots
Carnet.
10,5 × 16 cm. 64 p. 7,50 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0661-8
-
Mainard, Dominique
Second Enfant (Le )
Prix Prométhée de la nouvelle
Nouvelles.
Préface de Hubert Haddad. Lettre de l’auteur à Guy Rouquet.
13 × 20 cm. 176 p. 15 €.
Collection : L’Atelier imaginaire.
ISBN : 2-7291-1039-9
-
Boutang, Pierre
Secret de René Dorlinde (Le )
Roman.
13 x 20 cm. 164 p. 10,60 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0774-6
-
Revol, Jean
Secrets de l’évidence
Textes.
29 dessins de l’auteur.
13 × 20 cm. 64 p. 9 €.
Collection : Essais.
ISBN : 2-7291-0153-5
-
Rognet, Richard
Seigneur vocabulaire
Poèmes.
13 × 20 cm. 128 p. 13,60 €.
Collection : Clepsydre.
ISBN : 2-7291-1183-2
-
Andrade, Eugénio de
Sel de la langue (Le )
Poèmes traduits du portugais par Michel Chandeigne.
Bilingue.
13 × 20 cm. 112 p. 15 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1253-7
-
Noguez, Dominique
Sémiologie du parapluie
13 × 20 cm. 128 p. 9 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0473-9
-
Furuta, Shokin
Sengaï – Peintures, poèmes, calligraphies, objets
Traduction du japonais et présentation par Fumi Yosano.
Album.
4 ill. coul., 105 ill. noir.
26 × 30,5 cm. Relié sous jaquette. 216 p. 92 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-1005-4
-
Logist, Karel
Sens de la visite (Le )
Poèmes.
13 x 20 cm. 96 p. 12 €.
Collection : Clepsydre.
ISBN : 978-2-7291-1715-3
-
James, Henry
Sens du passé (Le )
Roman traduit de l’anglais par John Lee.
11,5 × 16,5 cm. 352 p. 10 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1678-1
-
Djebel, Mourad
Sens interdits (Les )
Premier Roman.
15 x 23 cm. 336 p. 20,58 €.
Collection : Littérature.
ISBN 2-7291-1370-3
-
Calame, Christophe
Sept cents ans de littérature en Suisse romande
Anthologie.
17 × 23 cm. 824 p. 30 €.
Collection : Sept cents ans de littérature en Suisse romande.
ISBN : 2-7291-0747-9
-
Horace - Virgile - Catulle - Lucrèce - Tibulle - Properce - Ovide
Sept poètes latins chantent l’amour
Anthologie.
Choix, traduction, présentation et commentaires.
Bilingue.
23 × 27 cm. 752 p. 35 €.
Hors Collection.
ISBN : 2-7291-1487-4
-
Lachgar, Lina
Sept rêves avec Marcel Proust
Fiction.
11 ill. noir.
10,5 × 16 cm. 96 p. 10,60 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-1192-1
-
Storr, Robert
Septembre
Beau livre.80 ill.
18 x 20,5 cm. 96 p. 20,30 €
Hors collection.
ISBN : 978-2-7291-1945-4
-
keats, John
Seul dans la splendeur
Choix de poèmes traduits de l’anglais et présentés par Robert Davreu.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 65
ISBN : 978-2-7291-0541-9 *
-
Ioannou, Yorgos
Seul Héritage (Le )
Nouvelles traduites du grec par Ismini Vlavianou et préfacées par Antigone Vlavianou.
13 × 20 cm. 260 p. 20 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1688-0
-
Si brève (La )
Récit.
13 × 20 cm. 112 p. 10,60 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0770-3
-
James, Henry
Siège de Londres (Le )
Nouvelles traduites de l’anglais et préfacées par Jean Pavans.11,5 x 16,5 cm. 608 p. 18 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1938-6
-
Espinosa, Germán
Signe du poisson (Le )
Roman traduit de l’espagnol (Colombie) par Claude Montgaillard.
13 x 20 cm. 288 p. 21,04 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1295-2
-
Cluny, Claude Michel
Silence de Delphes (Le )
Prix Renaudot – Essai 2002
Journal littéraire 1948-1962.
13 x 20 cm. 336 p. 20 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291- 1420-3
-
Scala, André
Silences de Federer
Essai.13 x 20 cm. 96 p. 13 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 978-2-7291-1931-7
-
Butor, Michel
Sismographe aventureux (Le )
Essai.
13 × 20 cm. 176 p. 15 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 2-7291-1245-6
-
Pérol, Jean
soleil se couche à Nippori (Le )
Roman.
14 x 21 cm. 576 p. 20 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 978-2-7291-1689-7
-
Laâbi, Abdellatif
Soleil se meurt (Le )
Poèmes.
13 × 20 cm. 176 p. 12 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0813-0
-
Mabin Chennevière, Yves
Soliste (Le )
Nouvelles.
13 × 20 cm. 272 p. 15 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-0886-6
-
al-Mutanabi
Solitude d’un homme (La )
Choix de poèmes traduits de l’arabe et présentés par Jean-Jacques Schmidt.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée n°171
ISBN : 978-2-7291-0945-5 *
-
Dib, Mohammed
Sommeil d’Ève (Le )
Roman.
11,5 × 16,5 cm. 224 p. 8 €.
Collection : Minos.
ISBN : 2-7291-1439-4
-
Queiroz, Eça de
Son Excellence
Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.11,5 x 16,5 cm. 224 p. 10 €.
Collection : « Minos »
ISBN : 978-2-7291-1928-7
-
Queiroz, Eça de
Son Excellence (Le comte d’Abranhos)
Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.
13 x 20 cm. 216 p. 18 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1150-6
-
Mokri, Mohammad
Son nom était Iran
Poèmes traduits du persan et annotés par Anne Lecerf.
Bilingue.
13 × 20 cm. 304 p. 25 €.
Collection : Le Fleuve et l’Écho.
ISBN : 2-7291-1486-6
-
Georges, Nathalie
Sonnets dispars
Poèmes.
16 × 20 cm. 48 p. 9 €.
Collection : Littérature
ISBN : 2-7291-0928-5
-
Vizyinos, Georges
Sortilèges et maléfices
Nouvelles traduites du grec et préfacées par Gilles Decorvet.
13 x 20 cm. 320 p. 20 €
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 2-7291-1444-0
-
Restany, Pierre - Thévoz, Michel
Sosno
Monographie.
102 ill. coul., 147 ill. noir.
29 × 27 cm. Relié sous étui impriméet pelliculé. 244 p.
Collection : Mains et Merveilles.
Épuisé.
-
Lemaire, Gérard-Georges
Soto
Monographie.
891 ill. coul., 66 ill. noir.
29 × 27 cm. Relié sous étui imprimé et pelliculé. 420 p.
Collection : Mains et Merveilles.
Épuisé.
-
Klíma, Ladislav
Souffrances du prince Sternenhoch (Les )
Roman “grotesque” traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.
13 x 20 cm. 210 p. 12 €.
Collection : Latitudes.
ISBN : 2-7291-0179-7
-
Klíma, Ladislav
Souffrances du prince Sternenhoch (Les )
Roman
11,5 x 16,5 cm. 256 p. 10 €
Minos
ISBN : 978-2-7291-1991-1 -
Cortázar, Julio
Soupe à la Sainte-façon (La )
Pièce en 1 acte traduite de l’espagnol par Ugné Karvelis et Anne-Brigitte Kern.
Collection : Les Voies du Sud.
Épuisé.
-
Fraga, Isabel
Sourire de Leonor (Le )
Nouvelles traduites par Parcídio Gonçalves.
13 × 20 cm. 128 p. 15 €.
Collection : Littérature étrangère.
ISBN : 978-2-7291-1695-8
-
Lawrence
Sous l’Etoile du Chien
Choix de poèmes traduits de l’anglais par Lorand Gaspar et Sarah Clair. Préface de l’auteur.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 7
ISBN : 978-2-7291-0368-2*
-
Cluny, Claude Michel
Sous le signe de Mars
Récit.
13 x 20 cm. 112 p. 12 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-1419-X
-
Cluny, Claude Michel
Sous le signe de Mars
Récit.
11,5 x 16,5 cm. 128 p. 7 €.
Collection : Minos.
ISBN : 978-2-7291-1868-6
-
Dorion, Hélène
Sous l’arche du temps
Essai.
13 x 20 cm. 64 p. 12 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 2-7291-1578-1
-
Bonstetten, Charles-Victor de
Souvenirs écrits en 1831
Mémoires.
Préface de Christophe Calame.
13 × 20 cm. 96 p. 7,50 €.
Collection : Sept cents ans de littérature en Suisse romande.
ISBN : 2-7291-0675-8
-
Laâbi, Abdellatif
Spleen de Casablanca (Le )
Poèmes.
13 x 20 cm. 96 p. 13,60 €.
Collection : Clepsydre.
ISBN : 2-7291-1177-8
-
George, Stefan
Stefan George, Poésies complètes
Poésies traduites de l’allemand et présentées par Ludwig Lehnen.
Bilingue.
17 x 23 cm. 800 p. 49 €
Collection : Œuvres complètes
ISBN : 978-2-7291-1823-5
-
Segalen, Victor
Stèles
Poèmes présentés par Simon Leys. ISBN : 2-7291-0363-5 * 11,5 x 16,5 cm. 128 p. Collection : Orphée, n°2
-
Waldberg, Michel
Sujata Bajaj
Monographie.
270 ill.
29 x 27 cm. Relié sous étui imprimé et pelliculé. 400 p. 90 €
Collection : Mains et Merveilles.
ISBN : 978-2-7291-1855-6
-
Bernhard, Thomas
Sur la terre comme en enfer
Traduit de l’allemand (Autriche) et présenté par Susanne Hommel.
Bilingue.
Poésie
11,5 x 16,5. 128 p. 5 €
Collection : « Orphée » n° 221
ISBN : 978-2-7291-1980-5*
-
Berko, Edward
Sur le mur
Essai traduit de l’anglais par Charles Penwarden.
Avant-propos de Susan Condé.
Préface de Jean-Claude Chirollet.
12 ill. coul.
13 × 20 cm. 124 p. 15 €.
Collection : Essais.
ISBN : 2-7291-1026-7
-
Bao Zhao
Sur les Berges du Fleuve
Choix de poèmes traduits du chinois et présentés par Michel Kuttler.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n°121
ISBN : 978-2-7291-0794-9 *
-
Li Bai
Sur notre terre exilé
Choix de poèmes traduits du chinois et présentés par Dominique Hoizey.
Bilingue.
11,5 x 16,5 cm. 128 p.
Collection : Orphée, n° 61
ISBN : 978-2-7291-0543-3 *
-
Dobzynski, Charles
Surprise du lieu (La )
Récits.
13 × 20 cm. 280 p. 20 €.
Collection : Littérature.
ISBN : 978-2-7291-1656-9
-
Dobzynski, Charles
Surprise du lieu (La )
Récits.
13 × 20 cm. 280 p. 20 €
Collection : Littérature.
ISBN : 978-2-7291-1656-9
-
Waldberg, Patrick
Surréalisme (Le )
Essai.
55 ill. noir.
13 × 20 cm. 96 p. 15 €.
Collection : Les Essais.
ISBN : 2-7291-1244-8
Scènes avec arlequins et autres poèmes
Auteur : Hill, Geoffrey
Traducteur : Edwards, Michael - Gallet, René
date de parution : 16 novembre 1998
Poèmes traduits de l’anglais par René Gallet avec la collaboration de Michael Edwards.
Présentation par Michael Edwards.
Bilingue.
11,5 × 16,5 cm. 128 p. 9 €.
Hors collection.
ISBN : 2-7291-1237-5
les autres ouvrages de Geoffrey Hill :
mots associés
mentions légales |
SPIP |
webdesign et développement CHOC 02 | Se connecter |
Plan du site |
RSS 2.0 |
s'inscrire à la liste de diffusion