Mort sans fin et autres poèmes

Auteur : Gorostiza, José

Traducteur : Couffon, Claude

collection :

date de parution : 1991

Traduction de l’espagnol (Mexique) par Claude Couffon.

Choix et présentation par Vilma Fuentes.

Bilingue.

11,5 x 16,5 cm. 128 p.

Collection : Orphée, n° 84

ISBN : 978-2-7291-0633-1 *

José Gorostiza (1901-1973). Son œuvre, peu nombreuse, mais l’une des plus pures de sa génération, obtient très tôt une audience considérable, au-delà même du Mexique. Parce qu’il sait, comme Federico García Lorca, accorder une surprenante intériorité à des formes simples et populaires ; parce qu’il orchestre ses poèmes avec un sens inné de la musicalité. Sa thématique illustre le génie hispanique de l’exaltation – angoisse d’amour et de mort –, comme s’il était à mi-chemin, par sa rigueur, notait un commentateur, de soeur Juana Inés de la Cruz et de Paul Valéry.

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion