Le Livre des épigrammes

Auteur : von Platen, August

Traducteur : Le Buhan, Dominique - Rubercy, Eryckde

collection :

date de parution : 14 janvier 2002

Poèmes traduits de l’allemand par Dominique Le Buhan et Eryck de Rubercy.

13 x 20 cm. 228 p. 20,30 €.

Collection : Le Fleuve et l’Écho.

ISBN : 978-2-7291-1347-6

Issue de l’inscription versifiée, mais aux antipodes de la fable d’Esope, l’épigramme pour Platen repose sur une structure bipartite et comporte cette pointe autour de laquelle le poème s’organise. Qu’elles procèdent de la narration historique ou qu’elles soient ramassées en un distique, elles restent une ouverture à la méditation et préservent une dimension lyrique.

Des épigrammes ne sont, oui, que des inscriptions ; fidèle vérité
Cependant donne souvent substance aux petits chants.

les autres ouvrages de August von Platen :


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion