En prison à Jaffa

L’histoire commence en 1940, quand les Anglais décident d’arrêter les Italiens de Palestine. Se retrouvent donc dans une prison arabe non seulement les ressortissants italiens, fascistes et antifascistes, mais aussi des Arabes et des Juifs venus de la péninsule et qui n’étaient plus reconnus comme des ressortissants de l’Empire austro-hongrois. Pendant ces longues journées de captivité, ces hommes de races, d’opinions, d’origines très différentes décident de raconter, chacun à tour de rôle, leur histoire dont le pivot central est un échec amoureux. Ces récits très concis s’emboîtent les uns dans les autres. Ils donnent une vision kaléidoscopique et universelle de la relation qui sépare autant qu’elle unit hommes et femmes, finissant par devenir une seule et unique histoire. En prison à Jaffa est aussi une chronique de la Palestine, microcosme saturé de contradictions où est déjà en germe toute l’horreur d’aujourd’hui.