Églogues et idylles

Auteur : Platen, August von

Traducteur : Le Buhan, Dominique - Rubercy, Eryckde

collection :

date de parution : 14 janvier 2002

Poèmes traduits de l’allemand et présentés par Dominique Le Buhan et Eryck de Rubercy.

Bilingue.

13 × 20 cm. 196 p. 19 €.

Collection : Le Fleuve et l’écho.

ISBN : 2-7291-1371-1

C’est en Italie, la belle Italie, que, de 1827 à 1935, s’élabore chez Platen une nouvelle définition de la poésie. C’est là qu’il éprouve l’éternité des formes artistiques. Il cherche à surmonter l’éternelle contradiction entre l’art et la vie et recrée l’harmonie immémoriale entre le monde et l’homme.

Images de Naples 1927

Étranger, viens voir la grande Naples et mourir !
À ton tour aspires-y l’amour, et de l’heure mobile jouis
Des rêves les plus riches, oublie l’orgueil des vœux de ton âme,
Et ce qu’un démon tisse de tourments dans la vie :
Oui, apprends ici à jouir, puis, ô mortel fortuné ! meurs !

les autres ouvrages de August von Platen :

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion