Le Dernier Ange et autres poèmes

Auteur : Votsi, Olga

collection :

date de parution : 1993

Choix, traduction du grec moderne et présentation par Renée Jacquin.

Bilingue.

11,5 x 16,5 cm. 128 p.

Collection : Orphée, n° 164

ISBN : 978-2-7291-0918-9 *

Olga Votsi (1922-1998). La vision religieuse de Byzance – cette part la moins classique, la plus inattendue de l’héritage grec –, Olga Votsi l’a faite sienne. Mais il ne faut pas s’y méprendre, il s’agit pour un poète qui n’écrit que pour atteindre à « une délivrance » de métamorphoser orientalisme et archaïsme. De revivifier par le verbe créateur une iconologie par trop séparée de l’Occident. De ces mystiques rhénans, par exemple, qu’Olga Votsi pratique avec une égale passion. Cette sensibilité la « démarque des poètes grecs contemporains ». Comme les inflexions d’une voix conjuguant la vie et l’absolu, et même l’antique désir : pouvoir jamais « caresser la lumière ».

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion