La traversée des États de Conscience n’est pas pour Guillaume une vaine aventure. Il découvre l’amour des Ondines, rencontre les Endormisseurs et apprend le chant de la Violette qui lui permet de triompher de Charybde et Scylla.
Le titre de ce conte est un clin d’œil à René Magritte.