Acte de naissance

Auteur : Nolens, Leonard

Traducteur : Losman, Danielle

collection :

date de parution : 5 septembre 1994

Choix de poèmes traduits du néerlandais (Belgique) et présentés par Danielle Losman.

Bilingue.

11,5 x 16,5 cm. 126 p. 5€

Collection : Orphée, n° 194

ISBN : 978-2-7291-1025-3

Leonard Nolens (1947). Conciliation ou réconciliation ? Il semble que tout, à l’origine, soit affrontement. Comment rendre au monde son sens, sinon en demandant à la poésie d’en cristalliser les éléments, d’en réduire le tumulte... Leonard Nolens, s’il ne ressemble en rien à Verhaeren, a comme lui le besoin de déchiffrer les rythmes paniques et modernes. Ce qui est aussi vouloir se connaître et se situer : « Moi et le vivant que je suis. » Le poète ajoute : « Je ne sais pas vivre. C’est pourquoi je dois fabriquer de la vie. » Et ouvrir cet autre univers à l’autre, le lecteur.

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion