Sont ici rassemblés trois recueils, Hérodote Eros (1984) Les Dieux parlent (1993) et Inscriptions (1997), publiés, jadis, séparément.
Une géographie de l’amour un peu ou beaucoup inventée, à la manière parfois fantasque d’Hérodote, sous l’égide aussi de Sophocle ou de Théocrite. Une célébration du corps adolescent, de l’amour des garçons, de la mort de ceux que les dieux avaient trop aimés pour les laisser vieillir parmi les autres mortels... Célébration éclatante ou mélancolique de la joie des sens et de la beauté que couronne la souveraine leçon païenne antique :
Elis pur celui que tu aimeras
Et veille à l’embellir sans qu’il le sache.