Le Mandarin

Auteur : Queiroz, Eça de

Traducteur : Giudicelli, Michelle

collection :

date de parution : 2 septembre 2002

Roman traduit du portugais par Michelle Giudicelli et préfacé par António Coimbra Martins.

11,5 × 16,5 cm. 128 p. 7,10 €.

Collection : Minos.

ISBN : 978-2-7291-1414-5

« Tuer pour du fric ? Ça jamais ! Mais si la victime se trouve à l’autre bout du monde, au fin fond de la Chine, par exemple, et qu’il s’agit d’un mandarin décrépit et goutteux... Si l’on vous assure, outre l’impunité, un héritage qui vous permettra, devenu millionnaire, de jouir chaque jour d’un romanée-conti et d’un chambertin ; et si, en plus, vous n’avez, pour tuer le mandarin, qu’à accomplir un geste anodin, gracieux même : par exemple, faire sonner une clochette, là... sans doute personne, pas même un saint, n’hésiterait à faire tin-tin... « La “touche” de Eça de Queiroz est comme ce zeste d’angustura qu’on ajoute à un bloody-mary  : ça change le goût du tout. » Severo Sarduy, Le Nouvel Observateur.

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion