Darío, Rubén

Azul...

Traduit de l’espagnol (Nicaragua) et présenté par Gérard de Cortanze.

13 × 20 cm. 192 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0630-8
Weiner, Richard

Barbier

Traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.

15 x 23 cm. 224 p. 19,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0405-4
Wacquez, Mauricio

Bois au milieu de l’orage

Roman traduit de l’espagnol (Chili) par Jean-Marie Saint-Lu et préfacé par José Donoso.

13 × 20 cm. 112 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0810-6
Karinthy, Frigyes

Capillaria, le pays des femmes

Roman traduit du hongrois par Véronique Charaire.

13 × 20 cm. 88 p.

Collection : Latitudes.

Épuisé.
Fuentes, Vilma

Castañeda

Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par Ugné Karvelis.

13 × 20 cm. 320 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0311-2
Klíma, Ladislav

Ce qu’il y aura après la mort et autres textes

Traduits du tchèque et préfacés par Erika Abrams.

13 x 20 cm. 344 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0283-3
Carvalho, Maria Judite de

Chérie ?

Nouvelles traduites du portugais par Simone Biberfeld.

13 × 20 cm. 184 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-1001-1
Sá-Carneiro, Mário de

Ciel en feu

Nouvelles traduites du portugais et préfacées par Jorge Sedas Nunes et Dominique Bussillet.

13 × 20 cm. 328 p. 18 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0490-9
Cluny, Claude Michel - Pessoa, Fernando

Erostratus

Traduit de l’anglais par François Rosso.

13 x 20 cm. 128 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0740-1
Lopes, Teresa Rita

Fernando Pessoa, Le Théâtre de l’être

Essai-anthologie.

Textes rassemblés et traduits par Teresa Rita Lopes.

Bilingue.

32 ill. noir.

15 x 23 cm. 512 p. 23 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0172-1
H.D. - Pound, Ezra

Fin du tourment

Traduit de l’anglais, présenté et annoté par Jean-Paul Auxeméry.

15 × 23 cm. 112 p. 13,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0875-0
Fuentes, Vilma

Gloria

Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par Virginie Gatti et Maxime Gaffiero.

13 × 20 cm. 278 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0556-5
Nemésio, Vitorino

Gros temps sur l’archipel

Roman traduit du portugais par Denyse Chast.

Préface de Vasco Graça Moura.

15 × 23 cm. 456 p. 21 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0266-3
H.D.

Hélène en Egypte

Traduit de l’anglais et présenté par Jean-Paul Auxeméry.

15 × 23 cm. 320 p. 21 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0874-2
Mello Breyner, Sophia de

Histoires de la terre et de la mer

Nouvelles traduites du portugais par Alice Caffarel et Claire Cayron.

13 × 20 cm. 96 p. 9 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0470-4
Romano, Lalla

Homme qui parlait seul

Roman traduit de l’italien par Philippe Giraudon.

13 × 20 cm. 168 p. 13,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0783-5
Saucan, Mircea

Isidore

Roman traduit du roumain par Monica Constandache.

13 × 20 cm. 64 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-1023-2
Weiner, Richard

Jeu pour de vrai

Traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.

15 × 23 cm. 256 p. 19,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0755-X
Platen, August von

Journaux

Traduit de l’allemand, présenté et annoté par Dominique Le Buhan et Eryck de Rubercy.

17 × 23 cm. 920 p. 38 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-1082-8
Ferreira, Vergílio

Jusqu’à la fin

Roman traduit du portugais par Anne Viennot et Marie-José Leriche.

13 × 20 cm. 304 p. 18,30 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0713-4
Pound, Ezra

Kulture en abrégé

Essai traduit de l’anglais par Yves di Mano.

15 × 23 cm. 328 p. 21 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0876-9
Pacheco, José Emilio

Lune décapitée

Nouvelles traduites de l’espagnol (Mexique) et préfacées par Gérard de Cortanze.

13 × 20 cm. 128 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0639-1
Klíma, Ladislav

Marche du serpent aveugle vers la vérité
Ferreira, Vergílio

Matin perdu

Prix Femina Étranger 1990

Roman traduit du portugais par Parcídio Gonçalves.

13 × 20 cm. 208 p. 13,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0620-0
Freixas, Laura

Mauvaises Fréquentations

Anthologie.

Traduction de l’espagnol par Marie-Claude Castro.

Contes érotiques de Jesús Ferrero, Juan García Hortelano, Alvaro Labrador, Lourdes Ortiz, Cristina Peri Rossi, Ana Rosseti, Javier Tomeo, Esther Tusquets, Manuel Vasquez Montalbán, Luis Antonio de Villena.

13 × 20 cm. 192 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0981-1
Bogaards, Carla

Mon frère, mon amour

Roman traduit du néerlandais par Cathy Deklerck.

13 × 20 cm. 128 p. 13,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-1158-1
Pinto de Figueiredo, João

Mort de Mário de Sá-Carneiro

Essai traduit du portugais par Simone Biberfeld et présenté par David Mourão-Ferreira.

13 × 20 cm. 232 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0748-7
Klíma, Ladislav

Némésis la glorieuse

Roman traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.

13 x 20 cm. 196 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0284-1
Karasu, Bilge

Nuit

Roman traduit du turc par Alain Mascarou et Serrâ Yilmaz.

13 × 20 cm. 224 p. 13,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0916-1
Tavares Rodrigues, Urbano

Oiseaux de la nuit

Récit traduit du portugais par Françoise Laye.

13 × 20 cm. 102 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0624-3
Romano, Lalla

Pénombre

Roman traduit de l’italien par Philippe Giraudon.

13 × 20 cm. 240 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0837-8
Blanco, José

Pessoa en personne

Lettres et documents traduits du portugais par Simone Biberfeld.

15 x 23 cm. 324 p. 21,04 €.

Collection : Lattitudes.

ISBN : 2-7291-0227-2
Sá-Carneiro, Mário de

Prémices

Nouvelles traduites du portugais et présentées par Jorge Sedas Nunes et Dominique Bussillet.

13 × 20 cm. 216 p. 18,30 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0917-X
Klíma, Ladislav

Souffrances du prince Sternenhoch

Roman “grotesque” traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.

13 x 20 cm. 210 p. 12 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0179-7
Carvalho, Maria Judite de

Temps de grâce

Roman traduit du portugais par Simone Biberfeld.

13 × 20 cm. 128 p. 13,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-1000-3
Pacheco, José Emilio

Tu mourras ailleurs

Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par Gérard de Cortanze.

13 × 20 cm. 176 p.

Collection : Latitudes.

Épuisé.
Romano, Lalla

Une jeunesse inventée

Roman traduit de l’italien par Philippe Giraudon.

13 × 20 cm. 296 p. 15 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0838-6
Tavares Rodrigues, Urbano

Vague de chaleur

Roman traduit du portugais par Françoise Laye.

13 x 20 cm. 192 p. 10,60 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0404-6