Jeu pour de vrai

Auteur : Weiner, Richard

Traducteur : Abrams, Erika

collection :

date de parution : 2 décembre 1991

Traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams.

15 × 23 cm. 252 p. 19,90 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 978-2-7291-0755-0

« La fiction ? demande Richard Weiner. Le mensonge ? En quoi diffèrent-ils de la vérité ? Comment les en discerner du moment qu’ils empruntent des chemins à ce point vraisemblables et se donnent des airs aussi suspects que l’honnêteté incarnée ? » C’est une fiction en ce sens, éminemment vraie et intimement duplice, que représente le quasi-roman antithétique Jeu pour de vrai, publié à Prague en 1933. La réalité de départ est celle de l’amitié amoureuse qui lie l’auteur, entre 1926 et 1928, aux jeunes poètes du Grand jeu, suivant un chemin qui mène de la divinisation à la désillusion et à la désespérance. Le travesti narratif, où l’on reconnaît encore les figures de René Daumal et de Roger Vailland, l’approfondit, au-delà du règlement de comptes, jusqu’à une confrontation avec la solitude et la culpabilité existentielle propre à tout homme en tant qu’homme. Dans deux récits qui se correspondent et se contredisent comme un jeu de miroirs, la thématique kafkaïenne est ici tirée hors du ghetto de l’Europe centrale et transposée dans une écriture luxuriante qui marie la violence et l’ironie expressionnistes à une casuistique cartésienne sans la moindre complaisance.

les autres ouvrages de Richard Weiner :

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion