Histoires de la terre et de la mer

Auteur : Mello Breyner, Sophia de

Traducteur : Caffarel, Alice - Cayron, Claire

collection :

date de parution : 14 février 1990

Nouvelles traduites du portugais par Alice Caffarel et Claire Cayron.

13 × 20 cm. 96 p. 9 €.

Collection : Latitudes.

ISBN : 2-7291-0470-4

Il y avait cependant quelque chose de taciturne et d’anxieux en Sören : peut-être pensait-il que l’intégrité humaine, même la plus parfaite, ne pouvait rien contre le destin. Du devoir accompli, de la liberté assumée, il n’attendait ni succès, ni prospérité, ni même la paix ». Ces Histoires de la terre et de la mer pourraient être, au sens propre des histouires sécrétées par la terre et la mer. Aux personnages des nouvelles de Sophia de Mello Breyner, elles semblent communiquer le sentiment d’un destin immuable et incompréhensible, d’un vide, d’un silence insignifiants. Désir déçu, unité perdue ou inaccessible, vie songeuse, fascination devant la matière et la nature dans lesquelles semble se produire, goutte après goutte, un temps inhumain, tous ces thèmes nous infligent une douce et nostalgique blessure, celle que nous recevrions en ouvrant des contes pour enfants devenus grands.

les autres ouvrages de Sophia de Mello Breyner :

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion