Dans la géographie mitoyenne du scriptuaire et de l’iconographique, dans leur concurrence et leur existence propre, le livre se constitue comme orientation du sens. Un regard sur l’œuvre qui d’année en année s’y est « attaché ». L’espace double (celui du support : le papier, le panneau peint) et en dédoublement (les effets en dédale et fuyants de la fiction) propose des stratifications de sens et d’images. Les associations de mots comme les métaphores et transformations des motifs émanent d’une sorte de réflexion-réflexe de la main et du corps. Les uns et les autres créent des zones dont on s’approche s’éloigne révélant dans ce mouvement du regard de la prononciation de l’articulation les fines frontières des genres. L’écriture comme le regard glisse à la surface d’abord. Plus tard, on se réfère, on réfléchit, on compare, on écrit : une illustration, un vis-à-vis, une distance, une résistance.Perturbatrice (de l’ordre du discours et des lois sur le genre, le nombre, les accords) mais amoureuse. L’œuvre peinte sur l’œuvre écrite laisse en creux l’ineffacable trace de la distance historique.









