Le Jour aux trousses

Auteur : Aichinger, Ilse

Traducteur : François, Rose-Marie

collection :

date de parution : 1992

Poésies complètes traduites de l’allemand et présentées par Rose-Marie François.

11,5 x 16,5 cm. 192 p.

Collection : Orphée n°113

ISBN : 978-2-7291-0760-4 **

Ilse Aichinger (1921). Née à Vienne dans la bourgeoisie libérale, le nazisme, parce qu’elle n’est pas tout à fait juive, fait d’Ilse Aichinger une « exilée dans l’exil » : au sein de quel peuple, de quelle paix, de quelle vérité trouver sa juste place ? À qui parler, au-delà de « mes chers morts » ? D’où l’aveu étrange : « Que ferais-je, / s’il n’y avait les chasseurs de mes rêves ? » Mais le verbe, aussi, est chasseur ; il lève sous les pages les vivantes énigmes du monde, et l’on entend partout alors le halètement de l’ombre, l’avancée impitoyable du jour.

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion