La Tristesse est inhabitable

Auteur : Huchel

Traducteur : Moses, Emmanuel

collection :

date de parution : 1990

Choix de poèmes traduits de l’allemand et présentés par Emmanuel Moses.

Bilingue.

11,5 x 16,5 cm. 128 p.

Collection : Orphée, n° 46

ISBN : 978-2-7291-0484-9 *

Peter Huchel (1903-1981). Poète de la RDA, où il dirigea la prestigieuse revue Sinn und Form, il émigre à l’Ouest en 1971. La nature – il est le poète des quatre éléments, des règnes animal, végétal et minéral –, il ne cesse de l’associer à sa méditation sur le tragique de l’histoire, dont l’écho « assourdit les oreilles des générations ». Écrire après Auschwitz ? Huchel répond en dialoguant avec les morts, en homme pénétré de vie et d’espoir. Entre la lampe et l’étoile, sa voix se déploie, nous donnant à entendre que « la tristesse est inhabitable ».

mots associés


mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion