José Ángel Valente naît à Orense, en Galice, en 1929. Il est l’auteur d’une œuvre abondante et variée : poèmes, récits qui s’apparentent aux contes, essais portant sur la création poétique, l’œuvre d’autres poètes (Rubén Dario, Juan Ramón Jiménez, García Lorca, César Vallejo, Borges, Cavafis, Lautréamont...) et le langage propre aux mystiques, traduction de poètes la composent. Sa voix très singulière, l’exigence d’ordre esthétique mais aussi d’ordre moral dont son écriture témoigne en font l’un des plus grands poètes espagnols du XXe siècle. Il publie son premier recueil A moda de esperanza en 1955 avant de s’exiler volontairement en Angleterre dans le souci d’échapper à la sclérose qui frappe le milieu intellectuel dans l’Espagne franquiste. C’est en 1960 que paraît Poemas a Lazaro, le présent recueil, qui recevra le Prix de la Critique en Espagne.
