David André Belhassen

Né en 1951, a reçu une formation en histoire et en langues orientales vivantes dans des universités françaises et israéliennes. Il a participé à des campagnes de fouilles archéologiques en Israël, et a publié de nombreux articles sur le judaïsme, le christianisme et la critique biblique. Il travaille depuis 1995 à des reportages journalistiques, des enquêtes et des films documentaires (dont certains ont été primés) sur des sujets touchant à la situation au Proche-Orient. Ces dernières années, il partage son activité professionnelle entre la France et Israël.

Gérard Nissim Amzallag

Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de sciences naturelles et docteur de l’université hébraïque de Jérusalem, il poursuit depuis vingt ans des recherches dans des domaines variés, incluant la biologie végétale, l’évolution, l’histoire des sciences et l’épistémologie. Il conduit en parallèle depuis dix ans des recherches historiques sur le monde cananéen ancien et son parallèle avec le monde égéen. Il est l’auteur de deux ouvrages, le premier en épistémologie de la biologie, La Raison malmenée – De l’origine des idées reçues en biologie moderne (CNRS éditions, Paris, 2002) et le second proposant une vision non mécaniciste du vivant, L’Homme végétal – Pour une autonomie du vivant (Albin Michel, Paris, 2003). Il travaille actuellement à la rédaction d’un ouvrage synthétique sur l’Histoire du monde cananéen ancien, depuis le chalcolithique jusqu’à l’avènement du monothéisme.

les ouvrages de ce traducteur :




mentions légales | SPIP | webdesign et développement CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0 | s'inscrire à la liste de diffusion