Poète arabe, né en Syrie en
1930. Professeur de littérature arabe à l’Université
de Beyrouth, puis délégué permanent adjoint
de la Ligue des États arabes auprès de l’Unesco,
en 1989.
Après avoir fondé à Beyrouth les revues
Chi’r (1957) et Mawâqif (1968) –
qui avaient pour but de libérer la poésie arabe
du carcan de la tradition et de l’ouvrir aux influences
étrangères – Adonis a largement contribué
à l’invention d’une véritable modernité
arabe et à sa reconnaissance en Europe comme aux États-Unis.
Traduit dans de nombreux pays, il est aujourd’hui le poète
de langue arabe le plus connu de par le monde.
La Différence a publié de lui : Célébrations (2e éd. 2005).
Ci-dessous, « Adonis - Musicalité de la langue arabe », filmé lors de la lecture-rencontre organisée par la Librairie de Paris et les éditions de la Différence à l’occasion de la relance de la collection Orphée en présence d’Adonis, de Claude Michel Cluny et de Suzanne Hommel.
_